第500章 惹到大家伙了!
新建好的纺织品批发商城是一栋三层的建筑,在现在看来,这个批发商城建的普普通通,但是以九十年代的眼光看,绝对是高端大气上档次。
大巴车停在了批发商城门前,十几个老外走下了车。
“福德先生,这里就是我们青河市新建的纺织品批发商城。”翻译赶紧开口介绍道。
这个额名叫福德的老外,就是经贸考察团的团长。
此时李卫东也迎了上来,翻译则将李卫东,介绍给了美国的经贸考察团。
李卫东与福德寒暄了几句后,便开始介绍起了批发商城。
“我们的批发商城,目前规划用地是500亩,差不多是82英亩。现在你所看到的建筑是一期工程,里面的建筑面积是37000平方米,相当于是四万平方英尺。里面一共设置了3500个商位……”李卫东滔滔不绝的介绍起来。
李卫东一边介绍,考察团的老外们一边点头,等李卫东介绍完毕后,刚打算带领众人走进里面参观,一个声音却突然响起。
“李先生,你的这个纺织品批发商城,地理位置是不是太偏僻一些了?这周围看起来有些荒凉,并不像是会有人来的样子。”
李卫东顺着声音望去,说话的是一个略显消瘦的中年人,这人四十多岁的样子,带着金丝框的眼镜,黑头发黄皮肤,乍一看去竟然是黄种人。
但是仔细看的话,明显能够看出来,他的五官长相还是有几分欧美人特征的,很显然这是一个有亚裔血统的混血儿。
“是经贸考察团自带的翻译么?不过他说的是标准的美式英文啊!应该是美国的华裔混血儿。”李卫东心中暗道。
随后李卫东开口回答道:“这里的确不是繁华的市区,不过以中国的发展速度,用不了几年,这里会像市区一样的繁华。”
“李先生,我觉得你太乐观了,城市化是需要一个过程的,区区几年的省时间,城市还扩张不到这里。”混血又开口说道。
李卫东懒得跟对方争论中国城市的发展速度,他开口说道;“我们不讨论未来的事情,单说现在,将批发商城建在这里,我也不觉的有些什么问题。美国的超市,很多不也是建在郊区,而不是市中心么?”
混血儿则开口反驳道:“美国很多超市的确是建在郊区,但并不是建在偏远的农村地区。我刚刚看过周围,还有很多农作物呢!”
李卫东眉头微微一皱,心中暗道这混血儿是故意来抬杠的么?
旁边,市里面的翻译低声对李卫东说道:“李董事长,这位是常先生,是一位律师。”
“律师,怪不得在这里跟我抬杠呢!”李卫东心中暗道。
与此同时,商贸考察团的那位福德团长则开口打圆场,对那个混血说道:“戈登,我们还是先进去看看吧!”
福德团长发话,混血常律师便没有再言语,而是微笑着点了点头,做了一个“请”的动作。
于是众人走进了批发商城的大门。
此时的批发商城内部,已经装修完毕,一个个格子间整齐划一,打扫的也非常干净,只不过暂时还没有商贩入驻。
不过为了迎接商贸考察团,进门后的大厅里,还是做了一些布置的,比如悬挂了欢迎条幅,布置了几个花篮,商城内的广播大喇叭也开启,播放着优雅的音乐。
看到这些摆设,陪同考察团一起到来的张嘉钢,还是满意的点了点头,他知道李卫东也算是用心去布置了。
“这里很干净啊!”福德团长开口说道。
“但也是空无一人!”另一个有些不和谐的声音响起。
说话的正是那位华裔混血律师戈登-常。
李卫东一次觉得,美国律师咋就这么烦人呢!
只听戈登-常接着问道:“李先生,你的这个纺织品批发商城,装修的非常漂亮,但里面不光没有客人,连商贩都没有啊!我真是找不到一件与纺织品有关的商品!”
戈登-常的话语中充满了一股讽刺的味道,仿佛是在告诉大家,他的判断是正确的,批发市场不应该建在这里。
李卫东则开口说道:“目前这里还处于招商阶段,所以还没有商贩,更没有客人。等招商结束之后,商贩们都入驻了,你会看到这里到处都是人。”
“到处都是人?李先生,我觉得你太乐观了,填满这么大一个购物中心,可不是一件容易的事情。”戈登-常一脸轻蔑的说。
“常先生,中国可是有十亿以上的人口,其中七成居住在东部,我们省是人口大省,我们青河市也是人口大市,所以我们这里有着巨大的商贸潜力,填满这个批发商城并不是问题。我甚至觉得,这里很快就不够用了,我们需要建设第二期和第三期的工程!”李卫东开口说道。
戈登-常马上反驳道:“但这里太偏僻了,距离居民的聚集区也太远了。”
“远么?”李卫东微微一笑,开口问道:“常先生,你刚刚从市区来到这里,用了多少时间?”
“我没有计算。”戈登-常仿佛猜到了李卫东要说什么。
“如果是开车的话,从市区到这里只需要半个小时,在美国不过是从一个社区到另一个社区。我想大多数的美国人,上班路上花费的时间,应该比这个更长,上班的距离也应该比这个更远。”李卫东说着,故意用一种质疑的目光盯着戈登-常,仿佛是在问,你真的是美国人么?
“我们美国的家庭都有汽车,而且大多数的家庭不止一辆汽车,所以几十公里的路程,对我们而言没什么!但是中国人还在骑自行车!要骑自行车来这里,这是要参加环法么!”戈登-常再次反驳道。
“我们不光有自行车,还有公共交通。我们市里面已经规划了来这里的公共汽车线路,未来的话这里还会建立客运换乘中心,为人们的交通出行提供便利。”李卫东说着,望向了张嘉钢。
“对,我们已经规划了来这里的公共交通。”张嘉钢马上答道,心中却暗自琢磨,从哪里冒出来了个客运换乘中心,我怎么不知道?
戈登-常的眼神中则再次透出嘲讽般的色彩,他开口说道:“为了一个购物中心,专门规划公共交通,你不觉的这是在亏本么?”
李卫东则装作很诧异样子,开口问道:“公共交通为什么要追求盈利?公共设施是纳税人的钱修建的,原本就是会为了给普罗大众提供服务。难道你们美国政府还会用纳税人的钱再赚上一笔么?”
“呃……”这是一个送命题,即便是戈登-常这位大律师,在说到这个问题时,顿时也有些无语。
在美国,民主党是比较支持修建公共设施的,而共和党对于修建公共设施则不太感兴趣。
但有一点可以确定的是,无论谁当政,纳税人的缴纳的税金,肯定不能拿来进行盈利,至少明面上不能这么说。若是谁敢拿纳税人的钱去赚钱,这人的政治生涯就走到头了。
……
好不容易把美国的经贸考察团送上了车,李卫东也是长出一口气。
“李董事长,辛苦了!”那个翻译开口说道。
“我算是完成任务了,可你还得应付他们,那才是辛苦呢!”李卫东话音顿了顿,接着说道:“特别是那个香蕉人,看起来挺难对付的样子。”
“香蕉人?”翻译微微一愣,没有明白李卫东的一丝。
“香蕉嘛,黄皮白心,就是那个戈登-常。我总觉得这家伙就是来找茬的。”李卫东开口解释道。
“这个形容还挺贴切。”翻译点了点头,接着说;“李董事长,你也别放在心上,这个戈登-常一路上都是这样,就连参观景点,也得挑点刺出来。我本来以为他是华裔,应该会好相处一些,没想到比那些白人老外还难伺候。”
“要不然怎么说,他是香蕉人呢!”李卫东不屑的撇了撇嘴。
……
富康工程公司,陈永华正向李卫东介绍最新的研发进度。
就在此时,李卫东的手机铃声响起。
“我接个电话。”李卫东捧着手机走到了一旁,然后开口说道:“喂,我是李卫东。”
“李董事长,我是市委宣传部的老赵啊!”对方开口说道。
“是赵部长啊,找我有什么事么?”李卫东马上问道。
“你的那个纺织品批发商城出事了。”赵部长回答道。
李卫东微微一愣,心说这批发商城还没运营呢,能出什么事?再说了,就算是出事,也跟宣传部门扯不上关系吧!
赵部长则开口说道:“你还记得前些天,来了个美国经贸考察团么?当时他们还去参观你的批发商城呢!”
“记得啊,是经贸考察团那边闹什么幺蛾子了?”李卫东马上问道。
“对,那个经贸考察团的人回去以后,便写了一篇文章,主要内容是说咱们中国这几年的经济繁荣都是表象,数据也都是假的,实际上全都是面子工程。”赵部长开口说道。
“国外繁华势力对我们的经济发展进行抹黑,也不是一天两天了,旨意咱们的经济数据,是他们惯用套路,这有什么奇怪的!”李卫东话音顿了顿,接着问道:“再者说来,这跟我的批发商城有什么关系?”
“那篇文章就拿你的批发商城举例子,说是建在一个杳无人烟的荒芜之地,也没有商贩和客流,纯属为了撑门面才建起来的,还说批发商城是一栋‘鬼堡’!”赵部长开口说道。
“瑰宝?”李卫东半开玩笑的说。
“什么瑰宝!是鬼堡!鬼,魑魅魍魉的鬼!堡,城堡的堡。”赵部长开口解释道。
“外国人怎么也这么迷信啊,我那批发市场里也没鬼啊!我可不信这种怪力乱神之说。”李卫东笑着说。
“李董事长,外国人不是迷信,他们的意思是说,批发市场里没有人,是给鬼待的地方!”赵部长接着解释道:“现在这篇文章,在国外的几个媒体上进行了转载,对咱们青河市造成了很负面的影响,上级领导对此也很重视,已经亲自打电话过问此事了。”
“我明白,咱们青河这种小地方,好不容易在国外媒体上露个脸,还被说建了个面子工程,这的确是挺让人不爽的。”李卫东开口说道。
赵部长则开口说道:“李董事长,回头你得来市里开个会,咱们商量一下该如何应对。这样吧,我先把那篇报道传真给你,你看一下。”
“好嘞,我现在在富康工程这边,我马上让秘书把传真号码给你。”李卫东开口说道。
……
片刻后,秘书带着那篇传真文章走了过来。
这是一篇英文的文章,显然是发表在英文媒体上的。
李卫东英语口语还可以,阅读水平就差了一丢丢,毕竟后世当老板那会儿,有专门的律师负责文件方面的事宜,不用他亲自去扣英文字眼。
他草草看了一遍,前面内的大致是说,中国经济要完蛋了,过去几年的经济成长都是假的,都是虚构出来的数字,整个经济马上就要硬着陆了等等。
这些描述没有什么新意,从八十年代末,国外媒体上就经常有类似的言论。
而后面则举了几个例子,其中就包括了李卫东的批发商城。说李卫东的批发商城就是一个面子工程,压根就没有商贩入驻,完全就是一个鬼堡。
“这是谁写的文章,知道用鬼堡这个称呼,还挺有创意的。”
李卫东看了看文章的署名,发现是一个叫GordonChang的作者。
“这不就是那个到处挑刺的戈登-常么!”李卫东顿时想起了那个混血香蕉人。
此时,陈永华也走了过来,下意识的扫了一眼李卫东手中的传真。
李卫东则主动介绍道:“这是外媒对我那个批发商城的介绍,说是我建了个鬼堡。”
李卫东说着将传真递给了陈永华。
陈永华的英文阅读能力显然比李卫东高一个档次,他很快的就看完了上面的内容。
“是哪个媒体,这么没有公信力,完全是在编造新闻!”陈永华开口说道。
李卫东则开口说道:“我也不知道什么时候得罪了这个戈登-常,非得拿我的批发商城举例,跟我过不去。”
“戈登-常?”陈永华看了看作者署名,随后开口说道:“李先生,抱歉,我需要纠正一下,这个姓氏的中文翻译应该不是常。”
“不是常?”李卫东又看了看,开口说道;“吃……昂……常,没错啊!”
“如果按照大陆的汉语拼音,好像是这么翻译的,但是在我们港岛,正确的翻译应该是张!”陈永华开口答道。
李卫东瞬间明白过来,大陆地区对于姓名的英文翻译,跟其他华语地区是不一样的。
于是李卫东开口问道:“是弓长张?”
“也可以是立早章!”陈永华回答道。
“原来这人叫戈登-张啊!”李卫东开口答道。
“关于这个Gordon,也有对应的中文翻译。”陈永华接着道。
“Gordon是怎么翻译的?”李卫东马上问。
“少书?或者家敦!大致是这样吧。”陈永华回答道。
听到这个翻译,李卫东的脸色瞬间大变。
“怎么招惹到这家伙了!”
请收藏本站:https://www.dhdzi.cc。大红大紫手机版:https://m.dhdzi.cc
大巴车停在了批发商城门前,十几个老外走下了车。
“福德先生,这里就是我们青河市新建的纺织品批发商城。”翻译赶紧开口介绍道。
这个额名叫福德的老外,就是经贸考察团的团长。
此时李卫东也迎了上来,翻译则将李卫东,介绍给了美国的经贸考察团。
李卫东与福德寒暄了几句后,便开始介绍起了批发商城。
“我们的批发商城,目前规划用地是500亩,差不多是82英亩。现在你所看到的建筑是一期工程,里面的建筑面积是37000平方米,相当于是四万平方英尺。里面一共设置了3500个商位……”李卫东滔滔不绝的介绍起来。
李卫东一边介绍,考察团的老外们一边点头,等李卫东介绍完毕后,刚打算带领众人走进里面参观,一个声音却突然响起。
“李先生,你的这个纺织品批发商城,地理位置是不是太偏僻一些了?这周围看起来有些荒凉,并不像是会有人来的样子。”
李卫东顺着声音望去,说话的是一个略显消瘦的中年人,这人四十多岁的样子,带着金丝框的眼镜,黑头发黄皮肤,乍一看去竟然是黄种人。
但是仔细看的话,明显能够看出来,他的五官长相还是有几分欧美人特征的,很显然这是一个有亚裔血统的混血儿。
“是经贸考察团自带的翻译么?不过他说的是标准的美式英文啊!应该是美国的华裔混血儿。”李卫东心中暗道。
随后李卫东开口回答道:“这里的确不是繁华的市区,不过以中国的发展速度,用不了几年,这里会像市区一样的繁华。”
“李先生,我觉得你太乐观了,城市化是需要一个过程的,区区几年的省时间,城市还扩张不到这里。”混血又开口说道。
李卫东懒得跟对方争论中国城市的发展速度,他开口说道;“我们不讨论未来的事情,单说现在,将批发商城建在这里,我也不觉的有些什么问题。美国的超市,很多不也是建在郊区,而不是市中心么?”
混血儿则开口反驳道:“美国很多超市的确是建在郊区,但并不是建在偏远的农村地区。我刚刚看过周围,还有很多农作物呢!”
李卫东眉头微微一皱,心中暗道这混血儿是故意来抬杠的么?
旁边,市里面的翻译低声对李卫东说道:“李董事长,这位是常先生,是一位律师。”
“律师,怪不得在这里跟我抬杠呢!”李卫东心中暗道。
与此同时,商贸考察团的那位福德团长则开口打圆场,对那个混血说道:“戈登,我们还是先进去看看吧!”
福德团长发话,混血常律师便没有再言语,而是微笑着点了点头,做了一个“请”的动作。
于是众人走进了批发商城的大门。
此时的批发商城内部,已经装修完毕,一个个格子间整齐划一,打扫的也非常干净,只不过暂时还没有商贩入驻。
不过为了迎接商贸考察团,进门后的大厅里,还是做了一些布置的,比如悬挂了欢迎条幅,布置了几个花篮,商城内的广播大喇叭也开启,播放着优雅的音乐。
看到这些摆设,陪同考察团一起到来的张嘉钢,还是满意的点了点头,他知道李卫东也算是用心去布置了。
“这里很干净啊!”福德团长开口说道。
“但也是空无一人!”另一个有些不和谐的声音响起。
说话的正是那位华裔混血律师戈登-常。
李卫东一次觉得,美国律师咋就这么烦人呢!
只听戈登-常接着问道:“李先生,你的这个纺织品批发商城,装修的非常漂亮,但里面不光没有客人,连商贩都没有啊!我真是找不到一件与纺织品有关的商品!”
戈登-常的话语中充满了一股讽刺的味道,仿佛是在告诉大家,他的判断是正确的,批发市场不应该建在这里。
李卫东则开口说道:“目前这里还处于招商阶段,所以还没有商贩,更没有客人。等招商结束之后,商贩们都入驻了,你会看到这里到处都是人。”
“到处都是人?李先生,我觉得你太乐观了,填满这么大一个购物中心,可不是一件容易的事情。”戈登-常一脸轻蔑的说。
“常先生,中国可是有十亿以上的人口,其中七成居住在东部,我们省是人口大省,我们青河市也是人口大市,所以我们这里有着巨大的商贸潜力,填满这个批发商城并不是问题。我甚至觉得,这里很快就不够用了,我们需要建设第二期和第三期的工程!”李卫东开口说道。
戈登-常马上反驳道:“但这里太偏僻了,距离居民的聚集区也太远了。”
“远么?”李卫东微微一笑,开口问道:“常先生,你刚刚从市区来到这里,用了多少时间?”
“我没有计算。”戈登-常仿佛猜到了李卫东要说什么。
“如果是开车的话,从市区到这里只需要半个小时,在美国不过是从一个社区到另一个社区。我想大多数的美国人,上班路上花费的时间,应该比这个更长,上班的距离也应该比这个更远。”李卫东说着,故意用一种质疑的目光盯着戈登-常,仿佛是在问,你真的是美国人么?
“我们美国的家庭都有汽车,而且大多数的家庭不止一辆汽车,所以几十公里的路程,对我们而言没什么!但是中国人还在骑自行车!要骑自行车来这里,这是要参加环法么!”戈登-常再次反驳道。
“我们不光有自行车,还有公共交通。我们市里面已经规划了来这里的公共汽车线路,未来的话这里还会建立客运换乘中心,为人们的交通出行提供便利。”李卫东说着,望向了张嘉钢。
“对,我们已经规划了来这里的公共交通。”张嘉钢马上答道,心中却暗自琢磨,从哪里冒出来了个客运换乘中心,我怎么不知道?
戈登-常的眼神中则再次透出嘲讽般的色彩,他开口说道:“为了一个购物中心,专门规划公共交通,你不觉的这是在亏本么?”
李卫东则装作很诧异样子,开口问道:“公共交通为什么要追求盈利?公共设施是纳税人的钱修建的,原本就是会为了给普罗大众提供服务。难道你们美国政府还会用纳税人的钱再赚上一笔么?”
“呃……”这是一个送命题,即便是戈登-常这位大律师,在说到这个问题时,顿时也有些无语。
在美国,民主党是比较支持修建公共设施的,而共和党对于修建公共设施则不太感兴趣。
但有一点可以确定的是,无论谁当政,纳税人的缴纳的税金,肯定不能拿来进行盈利,至少明面上不能这么说。若是谁敢拿纳税人的钱去赚钱,这人的政治生涯就走到头了。
……
好不容易把美国的经贸考察团送上了车,李卫东也是长出一口气。
“李董事长,辛苦了!”那个翻译开口说道。
“我算是完成任务了,可你还得应付他们,那才是辛苦呢!”李卫东话音顿了顿,接着说道:“特别是那个香蕉人,看起来挺难对付的样子。”
“香蕉人?”翻译微微一愣,没有明白李卫东的一丝。
“香蕉嘛,黄皮白心,就是那个戈登-常。我总觉得这家伙就是来找茬的。”李卫东开口解释道。
“这个形容还挺贴切。”翻译点了点头,接着说;“李董事长,你也别放在心上,这个戈登-常一路上都是这样,就连参观景点,也得挑点刺出来。我本来以为他是华裔,应该会好相处一些,没想到比那些白人老外还难伺候。”
“要不然怎么说,他是香蕉人呢!”李卫东不屑的撇了撇嘴。
……
富康工程公司,陈永华正向李卫东介绍最新的研发进度。
就在此时,李卫东的手机铃声响起。
“我接个电话。”李卫东捧着手机走到了一旁,然后开口说道:“喂,我是李卫东。”
“李董事长,我是市委宣传部的老赵啊!”对方开口说道。
“是赵部长啊,找我有什么事么?”李卫东马上问道。
“你的那个纺织品批发商城出事了。”赵部长回答道。
李卫东微微一愣,心说这批发商城还没运营呢,能出什么事?再说了,就算是出事,也跟宣传部门扯不上关系吧!
赵部长则开口说道:“你还记得前些天,来了个美国经贸考察团么?当时他们还去参观你的批发商城呢!”
“记得啊,是经贸考察团那边闹什么幺蛾子了?”李卫东马上问道。
“对,那个经贸考察团的人回去以后,便写了一篇文章,主要内容是说咱们中国这几年的经济繁荣都是表象,数据也都是假的,实际上全都是面子工程。”赵部长开口说道。
“国外繁华势力对我们的经济发展进行抹黑,也不是一天两天了,旨意咱们的经济数据,是他们惯用套路,这有什么奇怪的!”李卫东话音顿了顿,接着问道:“再者说来,这跟我的批发商城有什么关系?”
“那篇文章就拿你的批发商城举例子,说是建在一个杳无人烟的荒芜之地,也没有商贩和客流,纯属为了撑门面才建起来的,还说批发商城是一栋‘鬼堡’!”赵部长开口说道。
“瑰宝?”李卫东半开玩笑的说。
“什么瑰宝!是鬼堡!鬼,魑魅魍魉的鬼!堡,城堡的堡。”赵部长开口解释道。
“外国人怎么也这么迷信啊,我那批发市场里也没鬼啊!我可不信这种怪力乱神之说。”李卫东笑着说。
“李董事长,外国人不是迷信,他们的意思是说,批发市场里没有人,是给鬼待的地方!”赵部长接着解释道:“现在这篇文章,在国外的几个媒体上进行了转载,对咱们青河市造成了很负面的影响,上级领导对此也很重视,已经亲自打电话过问此事了。”
“我明白,咱们青河这种小地方,好不容易在国外媒体上露个脸,还被说建了个面子工程,这的确是挺让人不爽的。”李卫东开口说道。
赵部长则开口说道:“李董事长,回头你得来市里开个会,咱们商量一下该如何应对。这样吧,我先把那篇报道传真给你,你看一下。”
“好嘞,我现在在富康工程这边,我马上让秘书把传真号码给你。”李卫东开口说道。
……
片刻后,秘书带着那篇传真文章走了过来。
这是一篇英文的文章,显然是发表在英文媒体上的。
李卫东英语口语还可以,阅读水平就差了一丢丢,毕竟后世当老板那会儿,有专门的律师负责文件方面的事宜,不用他亲自去扣英文字眼。
他草草看了一遍,前面内的大致是说,中国经济要完蛋了,过去几年的经济成长都是假的,都是虚构出来的数字,整个经济马上就要硬着陆了等等。
这些描述没有什么新意,从八十年代末,国外媒体上就经常有类似的言论。
而后面则举了几个例子,其中就包括了李卫东的批发商城。说李卫东的批发商城就是一个面子工程,压根就没有商贩入驻,完全就是一个鬼堡。
“这是谁写的文章,知道用鬼堡这个称呼,还挺有创意的。”
李卫东看了看文章的署名,发现是一个叫GordonChang的作者。
“这不就是那个到处挑刺的戈登-常么!”李卫东顿时想起了那个混血香蕉人。
此时,陈永华也走了过来,下意识的扫了一眼李卫东手中的传真。
李卫东则主动介绍道:“这是外媒对我那个批发商城的介绍,说是我建了个鬼堡。”
李卫东说着将传真递给了陈永华。
陈永华的英文阅读能力显然比李卫东高一个档次,他很快的就看完了上面的内容。
“是哪个媒体,这么没有公信力,完全是在编造新闻!”陈永华开口说道。
李卫东则开口说道:“我也不知道什么时候得罪了这个戈登-常,非得拿我的批发商城举例,跟我过不去。”
“戈登-常?”陈永华看了看作者署名,随后开口说道:“李先生,抱歉,我需要纠正一下,这个姓氏的中文翻译应该不是常。”
“不是常?”李卫东又看了看,开口说道;“吃……昂……常,没错啊!”
“如果按照大陆的汉语拼音,好像是这么翻译的,但是在我们港岛,正确的翻译应该是张!”陈永华开口答道。
李卫东瞬间明白过来,大陆地区对于姓名的英文翻译,跟其他华语地区是不一样的。
于是李卫东开口问道:“是弓长张?”
“也可以是立早章!”陈永华回答道。
“原来这人叫戈登-张啊!”李卫东开口答道。
“关于这个Gordon,也有对应的中文翻译。”陈永华接着道。
“Gordon是怎么翻译的?”李卫东马上问。
“少书?或者家敦!大致是这样吧。”陈永华回答道。
听到这个翻译,李卫东的脸色瞬间大变。
“怎么招惹到这家伙了!”
请收藏本站:https://www.dhdzi.cc。大红大紫手机版:https://m.dhdzi.cc